All Collections
Templates in Spanish
Spanish Templates- When an Up Sheet is created
Spanish Templates- When an Up Sheet is created

Here are the Spanish translations of templates that correspond with the "When a new up sheet is created" Action Plan.

Jami Ribeiro avatar
Written by Jami Ribeiro
Updated over a week ago

(Action Plan) 1 Day - Follow Up
Email subject line:
Su consulta con {DEALERSHIP.name}

Hola, {FIRST_NAME}:

Gracias por darme la oportunidad de informarle sobre los vehículos y las opciones de financiación que {DEALERSHIP.name} tiene para ofrecer. Solo quería volver a  contactarte ya que ayer no recibí noticias tuyas.

Me encantaría analizar más a fondo lo que está buscando y cómo puedo ayudarlo a satisfacer sus necesidades. ¿Cuándo es el mejor momento para contactarlo?

¡Gracias otra vez por su interés!

Text:
Hola, {FIRST_NAME}: 

Es {SALES_REP.first_name} de {DEALERSHIP.name}. Solo quería volver a contactarte ya que ayer no recibí noticias tuyas.

Me encantaría analizar más lo que usted está buscando y cómo puedo ayudarlo a satisfacer sus necesidades. ¿Cuándo es el mejor momento para contactarlo? ¿Prefieres mensajes de texto, correo electrónico o llamadas? ¡Gracias otra vez por su interés!

(Action Plan) 10 Day - Trying to Reach You
Email subject line:
¿Todavía necesita un vehículo nuevo?

Hola  {FIRST_NAME},
He estado tratando de contactarlo con respecto a su próxima compra de vehículo. Ciertamente no quiero molestarlo, mi objetivo es ayudarlo con las necesidades de su vehículo si puedo. Cuando tenga la oportunidad, comuníquese conmigo y avíseme si todavía está en el mercado para comprar un automóvil. Gracias!

Text:
Hola  {FIRST_NAME},
He estado tratando de contactarlo con respecto a su próxima compra de vehículo. Ciertamente no quiero molestarlo, mi objetivo es ayudarlo con las necesidades de su vehículo si puedo. Cuando tenga la oportunidad, comuníquese conmigo y avíseme si todavía está en el mercado para comprar un automóvil. Gracias,  {SALES_REP.name}


(Action Plan) 15 Day - In, Out, Jump
Email subject line: In, Out, or Jump

Hola, {FIRST_NAME}:
Nos honraría tenerte como cliente, pero no queremos molestarte con infinitos correos electrónicos, mensajes de texto y mensajes de voz. Simplemente responda a este correo electrónico con solo una de las siguientes palabras escritas en la línea de asunto para ayudarme a comprender cómo o si debo continuar haciendo un seguimiento con usted:

* IN * - Todavía estoy "en" el mercado. Simplemente no he tenido tiempo de contactarlo.

* OUT * - He decidido no comprar, así que estoy "Out" del mercado por ahora.
* COMPRADO * - Mala suerte, "Compré" un vehículo en otro lugar, tal vez la próxima vez ...
* SALTO * - Déjame en paz; ¡Salta a un lago y no vuelvas a contactarme a menos que estés regalando autos!
Como todavía no nos hemos conectado y las cosas cambian rápidamente por aquí, sugiero que revise nuestro inventario (enter website)

Agradezco su respuesta y gracias nuevamente por su interés.

Cuídate, {SALES_REP.name}


Text:

Hola, {FIRST_NAME}:
Nos honraría tenerte como cliente, pero no queremos molestarte. Simplemente responda para ayudarme a comprender si debo continuar haciendo un seguimiento con usted:

* IN * - Todavía "en" el mercado.
* OUT * - No voy a comprar en este momento.
*COMPRADO * - Ya compré un vehículo.
* SALTO * - Ve "Salta" en un lago y no vuelvas a contactarme :)

(Action Plan) 3 Day - No Word Yet
Email subject line: {FIRST_NAME}, estamos listos cuando tú estás listo

 Hola, {FIRST_NAME}:
¿Cómo estás? Te he estado lanzando mucho, lo sé. Eso es solo porque quiero asegurarme de que obtenga lo que necesita y esa es una experiencia increíble de compra de vehículos y automóviles.
Entiendo el valor de su tiempo, así que le recomiendo programar una cita si planea visitarnos en {DEALERSHIP.name}. De esta forma, podemos brindarle la atención que se merece sin perder su valioso tiempo. Avíseme los días y horarios que le convengan y comprobaré el horario.

¡Estoy lista cuando tu lo estes! ¡Tenga un buen día!

Text:
Hola, {FIRST_NAME}:
¿Cómo estás? Quiero asegurarme de que obtenga lo que necesita y esa es una experiencia increíble para comprar vehículos y automóviles. Entiendo el valor de su tiempo, así que le recomiendo programar una cita si planea visitarnos en {DEALERSHIP.name}. De esta forma, podemos brindarle la atención que se merece sin perder su valioso tiempo. Déjame saber los días y horarios que funcionan para ti. ¡Estoy lista cuando tu lo estes! ¡Tenga un buen día! - {SALES_REP.first_name}

Did this answer your question?