All Collections
Templates in Spanish
Spanish Templates- Appointment Notices
Spanish Templates- Appointment Notices

Here are the Spanish translations that correspond with Appointment Notices.

Jami Ribeiro avatar
Written by Jami Ribeiro
Updated over a week ago

(Appointment Notice) 24 hour Reminder
Email subject line:
Cita en {DEALERSHIP.name}  {APPOINTMENT.next_scheduled}

Hola, {FIRST_NAME}:

Este es un recordatorio de su cita en {APPOINTMENT.next_scheduled}. ¡Solo quería asegurarme de que todavía estaba disponible para asistir a su cita! Regístrese en la recepción cuando llegue.

Si por algún motivo esta vez ya no funciona, avíseme para que podamos programar otra cita a la hora que le resulte mejor.

Estamos ubicados en:

{DEALERSHIP.location}

¡Nos vemos más tarde!

{SALES_REP.name}

Text:
Hola, {FIRST_NAME}:

 Este es un recordatorio de tu cita en {APPOINTMENT.next_scheduled}. ¡Solo quería asegurarme de que todavía está disponible! Si esta vez ya no funciona, avíseme para que podamos programar una hora que sí funcione.
Estamos ubicados en {DEALERSHIP.location}.
 Hasta luego, {SALES_REP.name}


(Appointment Notice) Cancelled
Email subject line:
Cita Cancelada
Hola, {FIRST_NAME}: como lo solicitaste, seguí adelante y cancelé tu cita el {APPOINTMENT.scheduled_time}. Si ha reprogramado, recibirá una nueva confirmación. Si no es así, te contactaré pronto para descubrir un nuevo día que funcione para ti. {DEALERSHIP.name} está aquí para usted en este viaje de compra de automóviles. ¡Esperamos poder ayudarlo con su próxima compra de vehículo!

Gracias,
{SALES_REP.name}

Text:
{FIRST_NAME},
 Como solicitó, he continuado y cancelado su cita el {APPOINTMENT.scheduled_time}. Si ha hecho una nueva cita, recibirá una nueva confirmación. Si no, me pondré en contacto contigo pronto para marcar una cita para un nuevo día que funcione para ti. ¡Esperamos poder ayudarlo con su próxima compra de vehículo! {SALES_REP.name} en {DEALERSHIP.name}


(Appointment Notice) Confirmation

Email subject line: Confirmación de cita con {DEALERSHIP.name}

Hola, {FIRST_NAME}:

¡Gracias por marcar una cita con nosotros para visitarnos en {DEALERSHIP.name}! Esperamos poder ayudarlo a encontrar un vehículo que satisfaga sus necesidades de manejo. Lo tengo escrito para {APPOINTMENT.next_scheduled}. Regístrese en la recepción cuando llegue y traiga su licencia de conducir si va a probar conducir algún vehículo.

Estamos ubicados en:
{DEALERSHIP.location}

Si tiene alguna pregunta entre ahora y entonces, ¡no dude en comunicarse conmigo!

Gracias,
{APPOINTMENT.creator}

Text:
Hola, {FIRST_NAME}:
¡Gracias por marcar una cita para visitarnos en {DEALERSHIP.name}!
Lo tengo escrito para {APPOINTMENT.next_scheduled}. Regístrese en la recepción cuando llegue y traiga su licencia de conducir si va a probar conducir algún vehículo. Nuestra dirección es {DEALERSHIP.location}. ¡Te veo pronto! - {SALES_REP.name}


(Appointment Notice) Kept
Email subject line:
¿Como hicimos?
Hola, {FIRST_NAME}:
¡Gracias por visitar con nosotros hoy! Mi nombre es  [ENTER NAME]  y soy el Gerente General aquí en {DEALERSHIP.name}.
Es mi trabajo asegurarme de que tenga la mejor experiencia posible mientras hace negocios en {DEALERSHIP.name}. Quiero asegurarme de que todas sus preguntas fueron respondidas y que fueron tratados con respeto.
Por favor llame o envíeme un correo electrónico con cualquier pregunta o inquietud. Me pueden contactar directamente en [ENTER PHONE].
 Gracias,
[ENTER NAME]

También puede comunicarse con su representante de ventas: [ENTER NAME]


(Appointment Notice) Missed
Email subject line:
Hola, {FIRST_NAME}:
Estoy seguro de que surgió algo que le hizo perder nuestra cita programada para el {APPOINTMENT.scheduled_time}. Entiendo, a veces esto sucede. ¿Puedo marcarle otra cita en un momento más conveniente?
Tenemos muchos vehículos de calidad en nuestro inventario y opciones de financiamiento para satisfacer la mayoría de las necesidades de todos. ¡Esperamos poder ayudarlo con su próxima compra de vehículo!

Gracias,
{SALES_REP.name}

Text:

{FIRST_NAME}, estoy seguro de que surgió algo que le hizo perder nuestra cita programada para el {APPOINTMENT.scheduled_time}. Entiendo, a veces esto sucede. ¿Puedo marcarle otra cita en un momento más conveniente?

¡Esperamos poder ayudarlo con su próxima compra de vehículo! - {SALES_REP.name} en {DEALERSHIP.name}

Did this answer your question?