All Collections
Templates in Spanish
Spanish Templates- When a vehicle is delivered
Spanish Templates- When a vehicle is delivered

Here are the Spanish translations of templates that correspond with the "When a vehicle is delivered" Action Plan.

Jami Ribeiro avatar
Written by Jami Ribeiro
Updated over a week ago

(Delivered) 1 Year Follow up
Email subject line: {DEALERSHIP.name}

{FIRST_NAME},

¡Feliz primer aniversario! Esperamos que su vehículo haya sido una fuente de alegría para usted. Solo quería enviarte un mensaje y ver si nos necesitabas para algo. Por favor, no olvide que siempre estoy disponible para usted. Puede comunicarse conmigo respondiendo a este correo electrónico o llamándome.

Además, si puedes, cuando tus amigos te pregunten de dónde sacaste tu gran auto, por favor, háblame de mí. Haré todo lo posible para demostrar su valía.

Sinceramente,

(Delivered) 2 Year Follow up
Email subject line
: {DEALERSHIP.name}

{FIRST_NAME},

¡Feliz segundo aniversario! Wow, ¿puedes creer que ya han pasado dos años? Mantener su vehículo tan bueno como lo fue el día que lo compró es importante para mí. Siempre estoy disponible para usted, así que no dude en ponerse en contacto conmigo.

Si sus amigos o familiares están buscando un automóvil, por favor, háganmelo saber. Me encantaría ser parte de ayudarlos a encontrar el auto de sus sueños.

De nuevo, feliz aniversario!

Todo lo mejor,

(Delivered) Customer Review request
Email subject line:
Agradecemos sus comentarios

Hola, {FIRST_NAME}:

Gracias por su compra reciente de {VEHICLE}. ¡Con todas sus opciones disponibles, apreciamos mucho que nos haya elegido! Si tiene alguna pregunta después de su compra, estaremos aquí para ayudarlo.

¡También necesitamos tu ayuda! Nuestro negocio, como todas las pequeñas empresas, depende de que nuestros clientes nos remitan a sus amigos y familiares. A veces, incluso una buena palabra en Internet es muy útil. Sé que cuando compro cualquier producto busco las reseñas. Con eso en mente, me gustaría pedirte un favor. ¿Puede dedicar un minuto a {DEALERSHIP.review_link}.

Esperamos que su experiencia aquí merezca una calificación de 5 estrellas, no dude en contactarnos si hay algo que podamos hacer para ayudarlo ahora o en el futuro.

Gracias,

Text:

Gracias una vez más por la compra de su nuevo {VEHÍCULO}. Realmente apreciaríamos si puede escribir una revisión de su experiencia en {DEALERSHIP.name}. ¡Simplemente elija su calificación de estrella 1-5, una descripción de cualquier cosa especial sobre su experiencia, y siéntase libre de agregar fotos!
{DEALERSHIP.website_url}

Si escribe una reseña, háganoslo saber para que podamos aprender de sus comentarios. ¡Que tengas un gran día! {SALES_REP.name}

(Delivered) Referral Request
Email subject line:
{DEALERSHIP.name}

{FIRST_NAME},

Gracias por trabajar conmigo para comprar su auto. Espero que satisfaga sus necesidades durante muchos años.

Si conoce a alguien (familiares, amigos) que está buscando un vehículo usado de calidad, por favor deles mi información de contacto. Sería un placer ayudarlos a encontrar un nuevo vehículo.

Una vez más, gracias por tu negocio. Si alguna vez tiene preguntas sobre su automóvil, no dude en ponerse en contacto conmigo y preguntar.

Sinceramente,

(Delivered) Thank you on purchase
Email subject line:
Gracias por su compra 

{FIRST_NAME},

¡Felicidades! En nombre de todos en {DEALERSHIP.name}, quiero agradecerle por elegirnos para la compra de su nuevo {VEHICLE}.

Estamos comprometidos a brindarle el más alto nivel de satisfacción del cliente. Si por alguna razón tiene preguntas o comentarios, nos complace saber de usted. Llámeme o envíeme un correo electrónico a la información que se proporciona a continuación. Puede esperar que le respondamos en cuestión de horas.

Nuevamente, gracias por tu patrocinio. Esperamos una relación duradera.

Sinceramente,

Did this answer your question?